广东省学位英语考试网

131-9488-3786
广东省学位英语考试网 网站首页
广东省学位英语考试指南 考试指南
广东省学位英语学位辅助 学位辅助
广东省学位英语申请公告 申请公告
广东省学位英语主考院校 主考院校
广东省学位英语真题资料 真题资料
广东省学位英语常见问题 常见问题
广东省学位英语政策法规 政策法规

您现在的位置是：常见问题 > 　

广东学位英语汉语和英文区别

整理编辑：广东省学位英语考试网  发布时间：2023-05-18 11:23:29  阅读量：0

广东学位英语汉语和英文区别


广东学位英语汉语和英文区别


①汉语重意合（parataxis）根据原文的内涵，用译文惯用的表现方式翻译。英语重形合（hypotaxis）指原文和译文在形式上是吻合或近似的


②汉语多短句，英语多长句


③汉语多重复，英语多替代


④汉语多用主动，英语多用被动


⑤汉语用词动词多，英语用词多名词和介词


⑥汉语中的定语通常放在所修饰的名词之前，英语中定语的位置可前可后


⑦汉语重心在后，英语重心在前


以上就是广东学位英语汉语和英文区别，需要了解更多信息可以关注公众号哦~


相关文章：

报名入口：广东学位英语报名入口

刷题助手：广东学位英语刷题助手上线啦~

主考院校：广东学位英语主考院校

复习资料广东学位英语复习资料


上一篇：毕业证和学位证可以同时申请吗？

下一篇：想拿学位证必须要满足哪些条件？

《广东省学位英语考试网》免责声明：

1、由于各方面情况的调整与变化，本网提供的考试信息仅供参考，考试信息以省考试院及院校官方发布的信息为准。

2、本网信息来源为其他媒体的稿件转载，免费转载出于非商业性学习目的，版权归原作者所有，如有内容与版权问题等请与本站联系。联系邮箱：812379481@qq.com。

延伸阅读

广东学位英语微信刷题助手
扫码进入微信刷题助手

解锁即可开始刷题
并加入考生交流群
广东学位英语微信公众号
扫码关注微信公众号

第一时间获取
学位英语考试资讯
广东学位英语报名系统
广东学位英语成绩查询系统
广东学位证书查询入口
广东成人教育学士学位英语微课

热搜排行榜

互动交流

  • 扫码进入
    广东学位英语微信刷题助手

    解锁即可开始刷题

    并加入考生交流群

  • 扫码关注
    广东学位英语公众号

    第一时间获取

    学位英语考试资讯

关于我们 法律声明 免责声明 网站地图

Copyright © 广东学位英语考试网(www.gdxwyy.cn) All Rights Reserved.

版权所有：深圳市深集信教育科技有限公司 备案号：粤ICP备19160122号

声明：广东学位英语考试网主要为广大考生提供广东学位英语报考资讯服务，网站信息仅供学习交流使用，非政府官方网站，官方信息以广东省教育考试院为准。