以下“广东成人学位英语考试英汉互译强化练习及答案004”由自考生网整理。更多复习资料可查看“学位英语考试复习资料”栏目。

考学位英语，拿学士学位证书，升职加薪，考研留学。学位英语考试2020年招生火热进行中，老师多层次、深刻讲解，学位英语课程免费听

Summer is not summer in Britain without the Wimbledon Tennis Championships. The most prestigious of the Grand Slam events owes its reputation to the fact that the game was invented in Britain in 1859. The traditions of the game have changed little, still being played on manicured lawns and the players obliged to wear all white, although it has been a depressingly long time since Britain has produced a champion.

译文：在英国，没有温布尔登网球赛的夏天可以说不算是夏天。作为世界上最知名的大奖赛，温网始创于1859年。今天，温网的传统几乎丝毫未变，运动员必须全身穿白，场地依然是修剪整齐的草坪。不过，英国已经许多年无缘冠军，多少有些令人沮丧。

1.教室里的那个人是一个从英国来的老师。

2.二楼 教室里桌子上的钱不是我的。

3.我的家乡hometown 在两山hill之间的峡谷valley里。

4.拿着刀knife的那个贼thief 就在你的卧室里的门后面behind

答案：1.The man in the classroom is a teacher from England.

2.Then money on the desk in the classroom on the second floor is not mine

3.My hometown is in the valley between two hills

4.The thief with a knife is behind the door in your bedroom

以上“广东成人学位英语考试英汉互译强化练习及答案004”由广东学位英语考试网收集整理。